• Auf den Internetseiten der Beauftragten der Bundesregierung für Migration, Flüchtlinge und Integration finden Sie zahlreiche Informationen rund um das Coronavirus in unterschiedlichen Sprachen. Unter anderem ist dort der Flyer "Was Sie jetzt über Corona wissen müssen" in 20 Sprachen zu finden.
• Mehrsprachige Informationen speziell für EU-Bürgerinnen und Bürger sind auch auf der Website der EU-Gleichbehandlungsstelle abrufbar.

Die Koordinierende Impfeinheit des Kreises Borken (KoCI) bietet Erst-, Zweit- und Auffrischungsimpfungen zum Schutz vor Covid19 für alle Personen ab 5 Jahren an. Eine vorherige Terminbuchung ist nicht erforderlich. An diesen Terminen stehen die Ärztinnen und Ärzte auch erstmal nur für eine Beratung über die Covid-Impfung und die verschiedenen Impfstoffe zur Verfügung.

Auch ausländische Staatsangehörige mit regelmäßigem Aufenthalt in der Bundesrepublik können dort eine Corona-Schutzimpfung erhalten. Hierzu zählen auch Personen, die beispielsweise aus der Ukraine in der Bundesrepublik Schutz suchen. Sie benötigen keine Krankenversicherungskarte um eine Impfung zu erhalten. Die Impfungen sind kostenlos.

Angeboten werden die Impfstoffe von Biontech, Moderna und Novavax.

Wichtiger Hinweis für Personen, die bereits eine Coronaimpfung mit einem nicht in der EU zugelassenen Impfstoff erhalten haben (z.B. mit Sinovac, Sinopharm, Sputnik):

Impfungen mit nicht in der EU zugelassenen Impfstoffen wie zum Beispiel Sinovac, Sinopharm oder Sputnik werden in der EU nicht anerkannt, sie sind für einen Nachweis über einen vollständigen Impfschutz nicht ausreichend.

Um den Status als Geimpfte:r zu erhalten, ist eine erneute Impfserie aus zwei Impfungen mit einem in der EU zugelassenen Impfstoff erforderlich.  Die neue Impfserie kann nach einem Abstand von mindestens 28 Tagen zur vorangegangenen Impfung begonnen werden.

Derzeit werden folgende Impfstoffe in der EU anerkannt:
•    Comirnaty von Biontech
•    Spikevax von Moderna
•    Vaxzevria von AstraZeneca
•    COVID-19 Vaccine Jansen von Janssen
•    Nuvaxovid von Novavax

Aktuelle Informationen finden Sie unter: https://www.pei.de/DE/newsroom/dossier/coronavirus/coronavirus-inhalt.html?nn=169730&cms_pos=3

Vier Ärztinnen und sieben Ärzte des Klinikums Westmünsterland appellieren in kurzen Videos in ihrer jeweiligen Muttersprache an Menschen mit Migrationshintergrund, sich gegen das Coronavirus impfen zu lassen.

Weitere Informationen:

• Informationen zum Coronavirus in mehreren Sprachen gibt es zudem bei der Landesregierung Nordrhein-Westfalen
• Informationsmaterialien und Hygienetipps in verschiedenen Sprachen gibt es bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung
• Mehrsprachige Informationen zum Arbeitsschutz und zu arbeitsrechtlichen Fragen finden Sie auf der Seite des Bundesministeriums für Arbeit und Soziales